Shaking rather than stirring a Martini has two principal effects. James Bond's famous tag line is actually a reversal of the original quote from Fleming's books. The first reference to the make-up of James Bond's preferred vodka martini occurs at the end of Ian Fleming's novel Live and Let Die. Only Sean Connery's James Bond could order a drink and end up chiseling three words into permanent cinematic history. When asked his drink order in.